ペシャワール会（中村哲）応援歌　「アフガン事情（アフガニスタン事情）」　詞／曲　板倉直壽　メロディ･wma　

　１９７６年の９月頃、２０歳代の私は一人旅の途中、３週間ほどアフガニスタンに滞在しました。首都カーブル（私はカブールと言っていましたが）は砂漠の中の非常に乾燥した町で、到着して数日後に足の底にひび割れができたのには驚きました。辺り一帯は赤茶けていて、人も多くなく、静かな雰囲気でした。それから３年後の１９７９年、ソ連軍が侵攻し、８９年に撤退してもなお、今日まで戦乱は続いています。思えば当時はまだ平和な時代だったのだと思います。
　／アフガニスタンとパキスタンの国境地域で２４年間、医療活動をしている中村哲医師は、大干魃のため多くの人々が飢えや病気で亡くなる姿をみて、医療活動だけでは病人を助けられないと、井戸掘り、水路堀りにまで活動を広げています。近年、マグサイサイ賞を受賞されましたが、氏の活動をサポートする為にペシャワール会が活動しています。
／以上、そんな、こんなを思いつつ、書いたのがこの詩です。　　　　　　　　　　　　　07/12/12

「アフガン」と「アフガニスタン」は、本来意味が違うようです。
すなわち、アフガニスタンは国名のアフガニスタンであり、「アフガン人の国の意」との説明も見られますが、アフガンは辞書によると、「アフガニスタン人、アフガニスタン語、アフガニスタン人の、アフガニスタン語の」などとあります。つまり、本来は国を表す言葉ではないようです。また、アフガニスタン大使館に問い合わせたところ、「アフガン人はパシュトゥン人のことで、アフガニスタン国全体の民族を意味しない」と教えて頂きました。しかし、新聞・書籍等での実際の用法を見ると、アフガニスタンの略語としてアフガンが使われていることが少なくないようです。従って、ここでもアフガニスタンの意味でアフガンを使っています。

●Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ（アフガン事情）　　●「算数の歌」　　●創作賛美歌　　 ●海野厚作品集